Prevod od "zbog bebe" do Italijanski


Kako koristiti "zbog bebe" u rečenicama:

Brinula zbog Roja... zbog novca, brinula zbog bebe.
Per Roy. Per i soldi. Per la bambina.
Helena i ona tako su uzbuðene zbog bebe.
Non vedono l'ora che nasca il bambino.
A roditelji hoæe da je drže na aparatima zbog bebe.
Ma i genitori vogliono tenerla in vita per il bambino.
Znam da je loš trenutak ali da li želite da nastavite zbog bebe?
So che e' un momento difficile, ma avete deciso cosa fare riguardo al bambino?
Zbog bebe, zbog Julieine ekskurzije, novog pokuæstva i svega drugog što moram isplatiti.
Per il bambino, per il viaggio d'istruzione di Julie, per l'arredamento del patio. E qualsiasi altra cosa Susan mi fara' pagare.
Mora da si uzbuðen zbog bebe koja je na putu.
Sei eccitato per il bimbo in arrivo?
Nisam htela da budeš sa mnom samo zbog bebe, Eric.
Non volevo che tu restassi con me perche' aspetto un bambino, Eric.
Ne, zapravo sam bila budna zbog bebe.
No, in realta' mi stavo occupando del bambino.
I mnogo putuje, ali se sada trudi da smanji zbog bebe
E viaggia un sacco, ma sta cercando di diminuire per via del bambino.
Pa, previše su se svaðali zbog bebe, pa su morali da ga daju nekom drugom.
Beh, litigavano troppo per il bambino e per questo hanno dovuto darlo a qualcun altro.
Rekla sam Dagu da èu pauzirati jednu godinu, i otišla sam kuæi zbog bebe.
Qundi ho detto a Doug che andavo un anno all'estero, e sono tornata a casa per avere il bambino.
Izgledao mi je prilièno uznemireno zbog bebe.
Lui sembra decisamente preoccupato per la bambina.
Nekad se pitam da li je... u redu zbog bebe kad to radimo.
A volte mi domando se se il bambino si sentira' male quando lo avremo.
Ali ne zbog bebe ili naše situacije ili... pa, bilo koje proklete stvari.
Ma non e'... per via del bambino. O della nostra situazione, o... beh, di qualunque altro diamine di motivo.
Ne, ja... Radim ovo zbog bebe.
No, lo sto facendo per il bambino.
Da li zbog bebe oseæaš muèninu?
Come ti senti? Il bambino ti da' le nausee oggi?
Uz lijekove mi je dobro, ali zbog bebe sam prestala da ih uzimam prije godinu i po dana.
Di solito, le medicine mi fanno stare bene ma ho smesso di prenderle circa un anno e mezzo fa quando abbiamo iniziato a provare ad avere un figlio.
Mislim da sam se malko ugojio zbog bebe.
Penso di aver messo su un po' di peso per via del bambino.
Potreban nam je Heršel zbog bebe.
Hershel ci serve per il bambino.
Problem je što smo prekinuli zbog bebe koja ni ne postoji.
Il fatto e' che ci siamo lasciati per colpa di un bambino che neanche esiste.
Mama je zbog bebe osigurala i sve ormariæe.
Mamma ha anche messo la sicura per bambini a tutte le ante.
Marshall je stvarno pod stresom zbog bebe.
Cavolo, Marshall sta davvero uscendo di testa per questo bambino.
Žao mi je, ali tu je zbog bebe.
Mi duole informarvi che e' qui per il bambino.
Ako ne zbog sebe, onda barem zbog bebe.
Se non per te, fallo almeno per il bambino.
Moraš do vrtiæa po Zolu, jer æe misliti da smo je zaboravili zbog bebe.
Ok, allora, devi andare all'asilo nido a prendere Zola, perche' pensera' che abbiamo avuto un bambino e ci siamo dimenticati di lei.
Ne samo zbog bebe, veæ i zbog tvoje i Lajline sreæe.
E non solo per il bambino. Tu e Lyla siete felici.
Kad pronaðu lek i kad izaðemo odavde, to æe sve biti zbog bebe.
E quando troveranno la cura... e usciremo da qui... sara' grazie a quel bambino.
Sada, ona je dobila oko minutu, možda manje zbog bebe.
Le rimane un minuto, o forse meno, per colpa del bambino.
U autobusu je Sonja želela da dodirnem njen stomak zbog bebe. Šutirala je iznutra.
Sul bus, Sonja mi fece sentire la sua pancia, perché il bambino, stava scalciando.
Kaže da se loše oseæa zbog bebe.
Dice che e' il bambino a farlo stare male.
Pošto se ja menjam zbog bebe, trebaš i ti.
Visto che io sto cambiando per il bambino, tu dovresti fare lo stesso.
Mislio sam da si budna zbog bebe.
Pensavo fossi già sveglia con la bimba.
Bio sam tužan zbog bebe, ali sama pomisao da æu izgubiti tebe je bilo nešto mnogo gore.
Ero triste per aver perso il bambino, ma solo il pensiero di perdere te era molto peggio.
0.52143907546997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?